LÉA CÉCILE CARPENTIER
À Saint-Eustache, anciennement de Pointe-Calumet, le 17 décembre, à l’âge de 92 ans, est décédée Léa Cécile Carpentier, épouse de feu Honoré Croussette et, en deuxième noce, de feu Josephat Marcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marie (Bernadette), Denise (Roland), André (Jocelyne), Ginette (Réjean). Les funérailles ont eu lieu le 23 décembre en l’église Marie-Médiatrice, à Pointe-Calumet, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à la Fondation du Manoir Saint-Eustache seraient appréciés.
LOUISE CUILLIERRIER CLÉMENT
À Oka, le 19 décembre, à l’âge de 83 ans, est décédée Louise Cuillierrier, épouse de feu Paul Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (André), Pierre, Richard (Suzanne), sa belle-sœur Thérèse (feu Claude). Une liturgie de la parole a eu lieu le 27 décembre, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
MICHEL COUSINEAU 
Du secteur de Sainte-Scholastique, à Mirabel, le 20 décembre, à l’âge de 63 ans, est décédé Michel Cousineau, fils de feu Albani Cousineau et de feu Jeannette Gosselin. Il laisse dans le deuil son fils Charles (Anne), ses petites-filles Céleste et Félicie, la mère de son fils Sylvie Carrière, son frère et ses sœurs: Hélène (Gaétan), Françoise (Jean-Jules), Thérèse (Vincent), Lucille (Marcel), Louise (Gérard), Jean (Christianne), Aline (Marc). Une réunion de prière a eu lieu le 27 décembre, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés.
LISE JEAN
À Saint-Eustache, le 21 décembre, à l’âge de 80 ans, est décédée Lise Jean, fille de feu Elphège Jean et de feu Marie-Rose Langlois. Elle laisse dans le deuil sa sœur Pierrette Marion, sa nièce Gisèle. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 décembre, en l’église Sainte-Marthe-sur-le-Lac, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à la Fondation Sercan seraient appréciés.
MARIE-BERTHE RANGER CARDINAL 
À Saint-Augustin, le 21 décembre, à l’âge de 93 ans, est décédée Marie-Berthe Ranger, épouse de feu Paul-Emile Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Yves (Sylvia), Lise, Luc, ses petits-enfants Hugo, Mélany, Anne-Marie, Isabelle, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Germain, ses sœurs Suzanne et Monique. Une cérémonie a eu lieu le 27 décembre, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Augustin. Des dons à la Fondation du CLSC Jean-Olivier-Chénier seraient appréciés.
ROBERT LACROIX
De Saint-Joseph-du-Lac, le 22 décembre, à l’âge de 80 ans, est décédé Robert Lacroix, époux de Gisèle Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pascal (Danielle), ses petites-filles Gabrielle, Élisabeth et Anne, ses frères et sœurs André, Germain, Cécile et Marthe. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 26 décembre, en l’église Saint-Joseph-du-Lac, sous la direction du Complexe funéraire Goyer. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.

ALICE BOUCHARD BOUTHILLIER
De Laval, le 20 décembre, à l’âge de 84 ans, est décédée Alice Bouthillier, épouse en premières noces de feu Lucien Gaucher et en deuxièmes noces de feu Robert Bouthillier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Monique), Francine (Jean), Patrick (Danny) et Paul. Une liturgie a eu lieu le 27 décembre, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
THÉRÈSE LABINE ROCHON
Résidante de Laval, anciennement de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 21 décembre, à l’âge de 89 ans, est décédée Thérèse Labine, épouse de feu Gérard Rochon et conjointe de feu René Davidson (né Danis). Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Nicole Rochon (Louis-René) et Linda Danis (Gilles), ses petits-enfants Sébastien, Louis-Philipe, Mikhaël, Myriam, ses arrière-petits-enfants Fabie, Auguste, Lilou et Léo. Un hommage lui a été rendu le 27 décembre, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
LUCIE ROLLAND 
À Deux-Montagnes, le 22 décembre, à l’âge de 92 ans, est décédée Lucie Rolland. Elle laisse dans le deuil son frère Louis, sa sœur Yvette, ses neveux Sylvain (Linda), Denis (Carole) et Réal (Sylvie), ses petits-neveux et nièce Amélie, Nicolas et Justin. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier, de 9 h à 11 h 30, au Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 11 h 30 au salon.
GABY SOUCY MONETTE
De Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 22 décembre, à l’âge de 86 ans, est décédée Gaby (Ozilda) Soucy, épouse de feu Richard Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (Ghislain) et Réginald (Guilda). La famille recevra les condoléances le dimanche 11 janvier, de 14 h à 17 h, au Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie sera célébrée à 16 h 30 au salon du même endroit.
GASTON BINETTE
Autrefois notaire à Saint-Eustache, le 27 décembre, à l’âge de 89 ans, est décédé Me Gaston Binette. Il a été député de la circonscription de Deux-Montagnes de 1960 à 1970. Ministre sans portefeuille à l’éducation avec Paul Gérin-Lajoie. Il a également occupé le poste de ministre des Ressources naturelles du Québec en 1966. Époux de feu Marie-Paule Bériault, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Gordon), Élyse (Mike), Mathieu (Cindy) et André, ses petits-enfants Valérie (Fabio), Isabelle, Cristina, Hélène et Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants Isabella et Bryson. Les funérailles ont eu lieu le 3 janvier, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
MONIQUE ROUTHIER AUCLAIR
À Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 29 décembre, à l’âge de 81 ans, est décédée Monique Routhier, épouse de feu Renaud Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Philippe), Pierre (Chantal), Luc, ses petits-enfants, sa sœur Bibianne (feu Patrick). Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 janvier, en l’église Sainte-Marthe-sur-le-Lac, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac.
LUCILLE SINGHER PAGÉ 
De Saint-Eustache, le 30 décembre, à l’âge de 77 ans, est décédée Lucille Singher Pagé, épouse de Jules Pagé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Raymond) et Nicole, ses petits-enfants Caroline (William) et Marie-Soleil, sans oublier Karine, sa sœur Marguerite, ses frères, Page, René et Raymond. Une liturgie de la parole a eu lieu le 4 janvier, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.
YVAN DESLAURIERS
De Deux-Montagnes, le 31 décembre, à l’âge de 71 ans est décédé Yvan Deslauriers, époux de Monique Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Christine (Denis), Annie (Serge) et Sonia (Marc), ses petits-enfants Patrice (Karine), Maxime, Julie, Sophie et Émilie, ses arrière-petites-filles Mya-Rose et Lily-Jade, son frère Armand (Lucille). La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le dimanche 11 janvier, dès 9 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même dimanche à 11 h 30 en la chapelle du complexe.
MATTEO CIAVARELLA
À Saint-Eustache, le 1er janvier, à l’âge de 71 ans, est décédé Matteo Ciavarella, époux de Ghislaine Beausoleil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Annie), Julie (Martin), ses arrière-petits-enfants Pablo et Mélina. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le dimanche 11 janvier à compter de 9 h au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Un hommage lui sera rendu le dimanche 11 janvier, à 11 h, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.
PIERRE EMMANUEL GARON
De Saint-Eustache, le 2 janvier, à l’âge de 73 ans, est décédé Pierre Emmanuel Garon, fils de feu Emmanuel Garon et de Jeanne Sweeney, frère de feu Jean (Judy) et conjoint de Monique Lanoville. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Louise (Marcel), Andrée, Michel (Camélia), Nicole, Emmanuel Y. (Carla), sa belle-mère Laurette Constantin, ses belles-sœurs Thérèse (Guy), Diane (Hubert) et Carole (Richard). Les funérailles ont eu lieu le 9 janvier, en l’église Saint-Eustache, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Des dons à UNICEF seraient appréciés.
RENÉ GRAND’MAISON 
À Rosemère, le 2 janvier, à l’âge de 94 ans, est décédé René Grand’Maison, époux de feu Annette Villeneuve et mère de feu Laurette. Il laisse dans le deuil ses enfants Lyne (Philippe), Michel (Sylvie), Andrée (Jean-Pierre), François (Chantal), Claude (Chantal), ses petits-enfants Guy, Alexandre, Marie-Ève, Marie-Michelle, Julien, Martin, Morgane, Frédérique, Claude et Mathieu, ses arrière-petits-enfants Samuel, Travis, Émile, Marley, Charlie et Tyler, sa sœur Réjeanne, ses frères Léonard (Gilberte) et Germain. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier, de 9 h à 13 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Les funérailles auront lieu le samedi à 13 h en l’église Saint-Eustache.
JOANNE LEROUX DUBUC
Le vendredi 2 janvier, à l’âge de 57 ans, est décédée Joanne Leroux Dubuc. Outre son époux Robert Dubuc, elle laisse dans le deuil ses enfants Mathieu (Chantal) et Fanny (Robert), son petit-fils Zac, ses parents Renald et Rita, son frère Pierre, sa soeur Manon. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay, de Saint-Eustache, le dimanche 11 janvier, de 14 h à 17 h, et une réunion de prière aura lieu à 16 h 30.
DIANE LEBLANC
Du secteur de Saint-Augustin, à Mirabel, le 3 janvier, à l’âge de 53 ans, est décédée Diane Leblanc, épouse de Louis Marcil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francis (Jessica), Valérie (Martin) et Jocelyn, ses petits-enfants Antonyn et Félix. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier, de 13 h à 17 h 30, au Complexe funéraire Goyer, du secteur de Saint-Augustin, à Mirabel. Un hommage lui sera rendu ce même samedi, à 17 h 30, dans le salon. Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés.
RUBY ROBINSON LAHAIE 
À Saint-Eustache, le 4 janvier, à l’âge de 92 ans, est décédée Ruby Robinson, épouse de feu Marcel Lahaie. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Danielle (Robert), Marc, ses arrière-petits-fils Ryan, Shane, Mathieu, Maxime. La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier, de 14 h à 16 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour, à 16 h, en la chapelle du salon. Des dons à la Fondation Hôpital Saint-Eustache seraient appréciés.
MICHEL LACASSE
Le 4 janvier, à l’âge de 64 ans, est décédé Michel Lacasse, ancien conseiller municipal de Sainte-Marthe-sur-le-Lac (1994 à 2002) et époux de Pauline Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patricia (Gilles), François (Andrée) et Chantal (Mathieu), ainsi que ses petits-enfants Liza, Xavier, Ugo, Olivier et Charles, ses sœurs Pierrette (Gilles), Nicole et Irène (Benoit) et son frère Daniel (Marcelle), ses beaux-frères Robert (Claire), Michel (Lucie), Florent (Brigitte) et André (Johanne), ses belles-sœurs Fernande (Clément), Jocelyne (Réjean) et Sylvie (Normand). Il sera exposé au Complexe funéraire Guay, de Saint-Eustache, le dimanche 11 janvier, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour même, une réunion de prière aura lieu au salon à 20 h 30.
RENÉ CHILLAS
De Sainte-Marthe-sur-le-Lac, le 5 janvier, à l’âge de 75 ans, est décédé René Chillas, époux de Rachel Berger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Barbara (Alain) et Jean-Sébastien, ses petits-enfants Naomi, Léa-Maude et Thomas. La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier, de 14 h à 17 h, au Complexe funéraire Goyer, de Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie sera célébrée à 16 h 30 au salon même. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.
ELIZABETH ROSS COUTURIER
Anciennement d’Amos, le 7 janvier, à l’âge de 90 ans, est décédée Elizabeth Ross, épouse de feu Eudore Couturier et mère de feu Jean-Guy Couturier (Johanne). Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Hughes), Liette (Yvan), Yves (Louise), Johanne (Claude), Josée et Serge, son frère Robert et ses belles-sœurs Ruth et Julienne. La famille recevra les condoléances le samedi 10 janvier, dès 15 h, au Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache. Une liturgie sera célébrée en la chapelle du salon à 16 h ce même jour. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – 10 janvier 2015

ANTONIA HAREL LECLERC
Au Centre d’hébergement de Saint-Eustache, le 7 novembre, à l’âge de 85 ans, est décédée Antonia Harel, épouse de feu Roland Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Hélène), Denise et Johanne, ses petits-enfants Mélanie, Cédric, Marie-Ève, ses arrière-petits-enfants Joanie, Catherine et Jessie. Un hommage lui a été rendu le 15 novembre, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
DENISE LALLEMAND PERRIER 
Dans le secteur de Saint-Benoît, à Mirabel, le 4 décembre, à l’âge de 80 ans, est décédée Denise Lallemand, épouse de Gaston Perrier et mère de feu Madeleine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Normand), Louise (Pierre) et Guy (Louise), ses onze petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le 8 décembre, en l’église Saint-Benoît, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, du secteur de Saint-Benoît, à Mirabel.
NEVES D’SOUZA
Le 16 décembre est décédée Neves D’Souza, veuve de Joseph D’Souza. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeffrey et Nick (Sylvie), son petit-fils William, son frère Gerard (Monica). Les funérailles ont eu lieu le 22 décembre, en l’église Saint-Théophile, sous la direction du Complexe funéraire Goyer, de Saint-Eustache.
Aux familles en deuil, L’ÉVEIL offre ses plus sincères condoléances.
N. R.

Les décès – 3 janvier 2015